Oui, t'es au bon endroit. Le fichier que je t'ai envoyé fait 9.7Mo ou 10.8MB, je ne sais pas si tu as pris ta photo avant ou après la copie.
Normalement si tu as mon zip à cet emplacement, et si dans les params usine tu as bien mis "dancing droids", et décoché "custom image", ça devrait le faire au premier redémarrage. Toi tu vois la vraie animation dancing_droids? Tu n'as pas confondu avec android animation à tout hasard?
Après je ne maîtrise pas à fond la mécanique magisk, mais si ça a fonctionné pour moi je ne vois pas de raison... Je sais que j'avais un peu tripoté magisk, peut-être faut-il décocher/recocher un module dans magisk pour qu'il décide de regénérer la partition système en read only. D'ailleurs quand tu vas voir le fichier dans system/media tu es censé voir le nouveau (d'après la taille). A mon avis c'est une piste.