Bonjour,
je doute qu'il y ait des filtres de batterie sur toutes les Yaris.
Et si la batterie lâche, elle lâche. Dans tout ce qui est matériel, rien n'est éternel et rien n'est parfait.
Et concernant la surchauffe, le message a été intégré vers 2015 - 2016. Il y est sur les Auris II Phase 2, mais pas sur les Phase 1 dans mes souvenirs.